Prevod od "prenda la colpa" do Srpski


Kako koristiti "prenda la colpa" u rečenicama:

Devi tornare subito a Collinwood per trovare qualcuno che si prenda la colpa al posto mio per il tentato furto!
Vrati se u Collinwood i naði nekoga tko će na sebe preuzeti dio odgovornosti za ovu katastrofu.
Abe, se vuoi che io mi prenda la colpa per questo, d'accordo, ok?
Ako sam ti potreban da primim krivicu, dobro.
Perche' un ragazzo innocente, uno dei miei ragazzi, si prenda la colpa al posto mio?
Da neki nedužni klinac, jedan od mojih klinaca, može preuzeti moju krivicu?
Ma se volete che mi prenda la colpa per Garza fareste meglio a non toccarli.
Ali ako želiš da priznam za Garzu, bolje da ih ne diraš.
Il fatto che un altro carcerato si prenda la colpa di un altro non e' affatto nuova e di solito significa che qualcuno lo ha obbligato a confessare.
Ideja da jedan zatvorenik preuzme krivicu za drugog nije nepoznata i obièno znaèi da je taj neko nateran na priznanje.
Non posso lasciare che ti prenda la colpa per questo.
Ne mogu ti dopustiti da se okriviš za to.
Quindi, l'amante respinta fiocina la sua migliore amica, poi incastra il marito fantasma perche' si prenda la colpa.
Znaèi, prevarena ljubavnica ubije najbolju prijateljicu, a onda smjesti njenom mužu.
Non puoi lasciare che si prenda la colpa per te!
Ne-možeš dozvoliti da preuzme tvoju krivicu.
Lasciare che Harvey si prenda la colpa non è assolutamente da eroe.
Pustiti Harvija da padne zbog ovoga nije uopšte herojski.
Hai davvero intenzione di lasciare che qualcuno si prenda la colpa per una tua azione?
Ti æes stvarno da dozvoliš da drugi èovek preuzme krivicu za ono što si ti uradio?
Quindi Caldwell uccide Amini e incastra Flynn perche' ne prenda la colpa.
Znaèi, Caldwell ubije Aminia i smjesti Flynnu.
Non posso permettere che si prenda la colpa.
Ne mogu da mu dopustim da preuzme krivicu za ovo.
Non lascero' che tu ti prenda la colpa per le cose orribili che ho fatto.
Ne dozvoljavam da prihvatiš krivicu za moje užasne postupke.
Non posso lasciare che qualcun altro si prenda la colpa per il mio errore.
Ne mogu da dozvolim da neko drugi ispašta zbog moje greške.
Lasciare che Ramon si prenda la colpa, ci permette di farlo con conseguenze minime.
Рамоново преузимање кривице ће смањити последице.
Non posso lasciare che tu ti prenda la colpa, perche'...
Ne mogu ti dozvoliti da preuzmeš krivicu...
Colette, non posso lasciare che tu ti prenda la colpa.
Colette, ne dam ti da preuzmeš krivicu za to.
Lei sta volontariamente... lasciando che sua figlia si prenda la colpa dell'omicidio. - L'omicidio che lei ha commesso.
U stanju ste dopustiti da vaša kæi padne zbog ubojstva, ubojstva koje ste vi poèinili.
Mi licenzierà, ne sono sicuro... a meno che non ti prenda la colpa.
Otpustiæe me. Znam to. Osim ako ti ne 'primiš metak' za mene.
Perche' non esiste che mi prenda la colpa per qualcosa che non ho fatto.
Jesi li mi ti to smestila? Jer nema šanse da æu preuzeti krivicu za nešto što nisam uradio.
Perche' non lascero' che Sam si prenda la colpa per qualcosa che ho fatto io.
Jer neæu da pustim Sama da nastrada zbog neèeg što sam ja uradio.
A meno che l'altro non si prenda la colpa, spetta a te, perché non verrà fuori dal nostro budget.
Ako onaj drugi pismeno ne prizna krivnju, ti plaæaš, ne naš proraèun.
Non lascero' che Sam si prenda la colpa per qualcosa che ho fatto io.
Neæu pustiti Sema da ispašta zbog neèega što sam ja uradio.
Vuoi che prenda la colpa io.
Hoæeš da ja padnem za to.
Beh, mi sento uno stronzo a lasciare che il mio amico se ne prenda la colpa.
Oseæam se kao kreten što prepuštam da moj prijatelj odgovara za ovo.
Hai intenzione di rimanere li' e lasciare che si prenda la colpa?
Da li æeš da stojiš tu i pustiš je da prihvati krivicu?
Se trovassimo la scorta, potremmo usarla per distruggere il Suvek e fare in modo che Castor si prenda la colpa.
Ako ga naðemo, možemo to iskoristiti da dignemo u vazduh Suvek i smestimo sve Kastoru.
Ci assicuriamo che Lenny si prenda la colpa di tutto.
ÈAK ÆEMO SE POSTARATI DA LENI PREUZME KRIVICU ZA TO.
Oh, certamente non lascerai che un innocente si prenda la colpa al posto tuo, Abe.
Sigurno neæeš dozvoliti da nevin èovjek odgovara umjesto tebe.
Qualcuno che si prenda la colpa pubblicamente.
Neko da preuzme krivicu u javnosti.
0.85269021987915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?